среда, 9 октября 2013 г.

Сеченые оливки по-акхисарски


Рецепт местного жителя Акхисара, Суная Тютюнджуоглу.




Для приготовления оливок типа ''Каламата'' мы возьмем смешанные, розовые и черные оливки сорта Домат.  Надсечем их продольно в двух-трех местах. Выдержим оливки в воде, периодически меняя ее, а затем приготовим 10%-ный рассол.
Для аромата на 12 кг оливок возьмем поллитра винного уксуса, а также добавим 4-5 толченых зубчиков чеснока., 1 стакан оливкового масла, мяту, лавровый лист и кумин.

Зальем рассолом оливки. Через неделю они впитают аромат трав, подсолятся и будут готовы. Приятного аппетита!

P.S.: Рецепт был переведен мною из книги Артуна Унсала ''Ölmez Ağacın Peşinden''.
http://olivium.blogspot.com/2013/08/olmez-agacn-pesinden.html

суббота, 28 сентября 2013 г.

Заморозка пряной зелени с оливковым маслом

Здравствуйте, дорогие читатели!

Недавно узнала интересный способ заморозки свежей пряной зелени с оливковым маслом.

Способ очень практичен тем, что приготовленные таким образом с кубиками можно класть в супы, использовать для приготовления соусов к горячим блюдам, спагетти и многого другого.

Оливковое масло не теряет своих полезных качеств, а травы- своего яркого зеленого цвета.









Нарежем ,как пожелаете, любую ароматную травку: мяту, розмарин, базилик, шалфей, тимьян, тархун, укроп, петрушку или кинзу.
Берем формочку для льда, укладываем в нее нарезанную зелень и заливаем формочки оливковым маслом. Поставим формочки в морозилку, через 24 часа ваше замороженное масло готово. При закладывании в формочки трав, можно также добавить и мелко нарезанный чеснок для вкуса  и большей полезности.

За рецепт спасибо Джерен Аккол, идея и фото позаимствована с ее блога:

http://www.hobicoffee.com/2012/07/zeytinyagnda-dondurma-yontemiyle-taze.html


вторник, 17 сентября 2013 г.

Компания «Мармарабирлик» - самый крупный производитель маслин в мире!

Компания «Мармарабирлик», основанная в 1954 году, занимается переработкой превосходных оливок и маслин, выращенных в Гемлике - известнейшем регионе-производителе юга Турции, расположенном в районе Мраморного моря. 

«Мармарабирлик» – это полувековой производитель продукции, которая связана со священным для многих народов деревом – оливой. Это известное дерево на протяжении тысячелетий растет в Анатолии!


Достигшая наилучших результатов в качестве и вкусе своего продукта компания «Мармарабирлик» со дня основания сохраняет стабильность в работе благодаря постоянству, а именно сбору маслин в одних и тех же районах, маслинных садах и даже с одних и тех же деревьев. Выращиванием оливок «Мармарабирлик» занимается совместно с 8 специализированными кооперативами и около 30 тысячью партнерами.  В итоге самым капризным клиентам кампания предлагает все виды маслин: мелкокостные, тонкошкурые, жирные и др. 




Для качества своей продукции компания «Мармарабирлик» использует метод длительной ферментации – процесса, длящегося около 8 месяцев, не отказываясь от него, несмотря на растущие затраты на производство. Суть его в том, что оливы достигают необходимой вкусовой консистенции путем естественного соления, без добавок какие-либо химических добавок, консервантов, красителей.  Готовые оливки и маслины упаковываются в  гигиенических условиях, затем пастеризуются и предлагаются к продаже.

Компания «Мармарабирлик», продукция которой соответствует международным стандартам ISO 9001, 22000, 14001 и OHSAS 18001, руководствуется принципами «политики идеального производства», основанной на технологическом совершенствовании производственного процесса - начиная с  момента сбора маслин и заканчивая их доставкой потребителю. 


Продукция «Мармарабирлик»  - это различные виды зеленых оливок, оливковое масло, оливковая паста, а также средства личной гигиены, предпочитаемые миллионами потребителей на пяти континентах!





Компания «Мармарабирлик», ежегодно повышающая свое место в рейтинге 500 самых крупных промышленных компаний Турции,  является самым большим мировым производителем столовых сортов черных маслин!


 «Мармарабирлик» – это зарекомендовавшая себя марка, которую предпочитают миллионы потребителей!
Официальным дистрибъютором компании "Мармарабирлик" в Украине является ООО "Асабай"!

Ферма OLİVE FARM (ОЛИВ ФАРМ ), Датча

Добрый день, дорогие друзья!

Хочу сегодня вспомнить об одном из интересных открытий этого лета и поделиться им с вами. Давно мы собирались посетить Датчу, близ турецкого курортного города Мармарис, но возможность осуществления поездки выпала именно в этот раз. Чем примечательна Датча?  Зачем же туда едут и что там находят многочисленные туристы? Как туда добраться? Обо всем сейчас расскажу. Полуостров Датча расположен в 45 минутах езды от Мармариса, двигаясь по шоссейном трассе следуйте указателям. Дорога не утомительная и увлекательная, поскольку на виражах трассы, вы сделаете даже несколько остановок, чтобы запечатлеть чудесные виды и панорамы, открывающиеся вокруг.


Расположение Датчи уникально, так как именно здесь, у подножья античного Книдоса, встречаются два моря, омывающие полуостров- Эгейское и теплое Средиземное (Акдениз). По свидетельствам Герадота, известно, что античный Книдос существовал уже с 4 столетия до н.э. Это был крупный город, с развитой торговлей, с гордым народом- книдцами,воевавшими с персами и считавшим себя потомками спартанцев. Они управляли городом в духе демократии.


В развитом Книдосе процветало искусство, а городу покровительствовала богиня Афродита. В честь нее был возведен изящный храм, от которого, увы, осталось лишь основание круглой формы.
В городе выло 2 амфитеатра, Нижний и Верхний. Нижний амфитеатр замечательно сохранился до наших дней.

На территории полуострова Датча были найдены доказательства, что уже в 2000 году до н.э. здесь существовала развитая цивилизация. Насколько известно, коренным населением были кары. Период расцвета полуострова произошел в эпоху дорийцев, которые пришли сюда в 1000 годах до н.э. из Греции через Тракию. Название Датча появилось во времена Османской империи.

Книдос- родина Состратоса , создателя одного из  Семи античных чудес света- Александрийского маяка и Евдокса Книдского, древнегреческого математика и астронома.
С давних времен люди верили в целебную силу воздуха полуострова, насыщенного кислородом. Греческий географ и историк Страбон писал: «Того, кого боги любят, они посылают в Датча, чтобы он долго жил».

Зимой, в январе Датча превращается в цветущий сад- это цветет миндаль, знаменитый миндаль Датчи, который так любят по всей Турции и увозят с собой гости полуострова, приобретая его у местных жителей.



Так получилось, что первой остановкой на пути в Датчу у нас была ферма OLİVE FARM. Об этом месте я уже как-то делала перевод  (http://olivium.blogspot.com/2012/04/olive-farm.html), и поэтому мы не сдержались, чтобы не свернуть с шоссе направо, куда звала табличка с указанием направления нахождения фермы. Так  хотелось увидеть это ферму своими глазами. Добраться до фермы довольно просто-она сама приглашает вас, постить ее: по дороге вам встретится несколько табличек-указателей.

За сравнительно небольшое время ферме OLİVE FARM удалось стать одной из самых популярных достопримечательностей Датчи.


У фермы довольно любопытная история, начинается она в 1995 году. Тогда Датчу посетил американский инженер Ричард  Розенберг,проводя свой летний отпуск в плавании на яхте вдоль прекрасных берегов Эгейского и Средиземного моря.Природа этих мест совершенно очаровала и заворожила его, и тогда у него появилась идея- основать здесь ферму. Главной его цель было получать самое лучшее, высококачественное натуральное оливковое масло с оливковых деревьев своей фермы.

В 2005 году Ричард вышел на пенсию, передав свое детище в надежные руки стамбульца, влюбленного в Датчу. Содружеству людей, живущих и работающих на ферме, удалось превратить ее в место уникальное, с особой атмосферой, в место работы и отдыха, в место покоя, умиротворения, в место, где как от батарейки, подзаряжаешься здоровьем и энергией, счастьем.


Даже животные фермы, пони Джигули и Кынали, кошки и собаки,многочисленная домашняя птица великолепно себя чувствуют на ферме. Довольные и счастливые,они гармонично вписываются в общую обстановку.






Ферма производит множестно разнообразной продукции: органическое оливковое масло и оливки, несколько видов натурального уксуса, имеющего также oрганический сертификат, мыло на высококачественном оливковом масле, вкуснейшие натуральные варенья, приготовленные из фруктов, растущих здесь же, на ферме.


Откройте для себя новые вкусы, добавьте к своим любимым салатам, рыбе и соусам пикантные каперсы, сбрызните блюда чудесным оливковым маслом, настоянном на средиземноморских травах, тимьяне и розмарине, восхитительным маслом со свежим ароматом апельсина, или придайте легкую горчинку перчика чили.



Для производства своих масел ферма OLİVE FARM использует два сорта оливок- местный сорт Мемеджик, местный сорт полуострова Датча, а также один из самых лучших сортов оливок Турции- Айвалык.


В столярной мастерской фермы из древесины изготавливают замечательные детские игрушки, а также предметы кухонного быта. Можете не беспокоиться за своих малышей, заботливый Папа Карло фермы- плотник Лютфи не использует в своей работе токсичные химические вещества, лаки и краски. Только лишь натуральное оливковое масло используется для пропитки древесины, в результате которой ярче проявляется вся красота фактуры древесины оливкового дерева.

Продукцию, которая выпускает ферма можно купить в небольшом магазинчике при главном входе на ферму. Мы с мужем приобрели керамические изделия, пиалы, формы для запекания, изготовленные здесь же на ферме. Будем теперь готовить и вспоминать добрым словом ферму, где любят природу, заботятся о ней, уважают и берегут ее.

До встречи следующим летом, ферма OLİVE FARM !

http://www.olivefarm.com.tr/

вторник, 10 сентября 2013 г.

Домашний майонез из оливкового масла (Рецепт Натальи Дермелёвой)

Дорогие друзья, в группе ''оливки и оливковое масло'' на сайте  www.odnoklassniki.ru  мне посчастливилось познакомиться с замечательной Натальей Дермелёвой.
Она-большой знаток кулинарии.
Наталья поделилась рецептом Mайонеза на оливковом масле, а я, в свою очередь предлагаю его вам. Рецепт самый натуральный, домашний, а майонез получается очень вкусным:


Mайонез из оливкового масла.

Берём 2 яйца, сок одного лимона, 2 чайных ложки горчичного порошка, 1 чайная ложка соли, молотый перец, 0,5 ложки сахара. Всё это взбиваем в миксере и потом добавляем оливковое масло постепенно тонкой струйкой, пока смесь не загустеет. В среднем необходимо около 600 мл оливкового масла.



Майонез получается необычайно вкусным. Цвет майонеза желтовато-зеленоватый- такой как на фотографии, сделанной Натальей.

Приятного аппетита!

Старинные лекарства на основе оливкового масла


Во Франции с давних времен лечили лекарствами, представляющими собой настойку на оливковом масле различных трав. Вот некоторые из рецептов:


Оливковое масло с чесноком: помогает при астме, жесткости сосудов, высоком давлении.

Оливковое масло с зеленым анисом: помогает при учащенном сердцебиении.

Оливковое масло с базиликом: применялось при хронической усталости и нервном истощении.

Оливковое масло с корицей: при половой слабости.

Оливковое масло с кинзой: при нарушениях пищеварения в желудке.

Оливковое масло с можжевельником: помогает при диабете, при подагре.

Оливковое масло с лавандой: при воспалениях в кишечнике, инфекционных болезнях, мигрени.

Оливковое масло с мускатом: при общей слабости, камнях в почках и желчном пузыре.

Оливковое масло с луком: поможет при воспалениях дыхательных путей, диабете, инфекциях мочевыводящих путей, при полноте, при отеках.

Оливковое масло с розмарином: при подагре, при желтухе, для снижения холестерина.



Источник:  Loussert & Brousse, L'Olivier, s.437

воскресенье, 8 сентября 2013 г.

Самый полезный подарок человечеству

Прогуливаясь как-то в ноябре по моему любимому Cuma Pazarı в центре Алании, среди всего разноцветного изобилия обратила внимание на корзины с мелкими зеленовато-бурыми плодами непонятного происхождения. Сначала думала, что это какие-то сезонные  ягоды или особый сорт фиников, однако была крайне удивлена, когда добродушный продавец гордо произнес: «Зейтин!». Оливки. Мне и в голову не приходило, что их могут продавать вот так, свежесобранными, ведь мы-то привыкли, что оливки встречаются в природе исключительно в жестяных банках на полках супермаркетов.

Осень – период сбора урожая оливок в Турции, традиционно он длится с октября по январь. В это время на рынках можно встретить изобилие свежесобранных оливок. Они  скупаются турецкими хозяйками и используются для приготовления домашних заготовок. Ведь для нас оливки – это деликатес на любителя, а для турок - неотъемлемая составляющая ежедневного рациона. Как же правы турки!
Подарок богини
Еще с древних времен олива считалась особенным, божественным растением, а получаемое из ее плодов масло за его ценные вкусовые и целебные свойства называли «жидким золотом». Известно, что возделывание оливок началось около 6000 лет назад в регионе Миласа, на территории современной Турции, и вскоре оттуда распространилась по всему Средиземноморью.
Согласно легенде, олимпийские боги поспорили, кто будет управлять благодатной Аттикой. Они долго не могли договориться, и Зевс придумал следующее решение: кто принесет человечеству самый полезный подарок, тот и будет покровителем края. В итоге победа досталась Афине, которая вырастила первую оливу, вонзив в землю свое копье.
Олива упоминалась в сказаниях Гомера. Оливковые ветви использовались для награждения победителей Олимпийских игр. В арсенале древнегреческого врача Гиппократа масло из плодов оливы имело широкий диапазон применения: им лечили все - от нервных расстройств до вывихов и ушибов. Во многих местах Библии также упоминается олива, в Старом и Новом Завете. Древние римляне широко использовали оливковое масло.
Окруженная легендами и мифами, олива всегда считалась символом долголетия и мира, к тому же стала символизировать всю средиземноморскую культуру, а ее плоды и масло стали основными компонентами кухни этого региона.
Турция - мировой лидер по производству оливок
Сегодня география производства плодов оливы достаточно широка и включает в себя страны южной Европы и Средиземноморского бассейна, Калифорнию, Южную Америку, Китай и Японию. При этом в Турции производится около 1/3 мирового объема оливок и оливкового масла. Оливковые деревья произрастают в 36 регионах Турции. Согласно данным Турецкого института статистики, более 55 % урожая собирается в Эгейском регионе (Айдын, Балыкесир и Измир), 26 % – в Средиземноморье, 15 % – в регионе Мраморного моря. Из них примерно 70 % идет на производство оливкового масла, которое делают на местных фабриках.
В зависимости от погодных условий сроки сбора урожая оливы могут изменяться, но традиционно это осенне-зимнее время. В оливковых садах под деревьями расстилают покрывала, после чего плоды сбиваются длинными палками. Затем оливки собирают в большие корзины и отправляют на фабрику для переработки.
Жидкое золото
Оливковое масло имеет несколько разновидностей, не все из которых одинаково вкусны и полезны. Все дело в способе переработки оливок и их качестве.
Безусловно, самое полезное масло – «экстра вирджин» (по-турецки - Sızma), это практически свежий оливковый сок, которых содержит в себе всю пользу и утонченный вкус натуральных оливок. Протестировать оливковое масло «на натуральность» можно в домашних условиях. Поместите оливковое масло в холодильник на два-три дня. Если в масле появится белый осадок – стеарин, вы сделали правильный выбор. При хранении при комнатной температуре оливковое масло приобретет первоначальную прозрачность, и вы сможете насладиться натуральным вкусом «жидкого золота».
Оливковое масло, действительно, "золото" для нашего здоровья и красоты. 1 столовая ложка масла в день понижает уровень вредного холестерина, защищая организм от заболеваний сердечно-сосудистой системы, лечит язву желудка, улучшает состояние кожи и волос, благодаря высокому содержанию витамина Е и антиоксидантов, способствует быстрому заживлению тканей при ожогах, порезах и ранах. Помимо прочего оливковое масло улучшает зрение и координацию движений, благотворно влияет на женскую половую систему и способствуют зачатию. Также учеными давно доказана его противораковая эффективность. Но и это еще не все. Удивительно, но такой калорийный продукт, как оливковое масло, является едва ли не основным компонентом диетического питания. Экспериментально доказано, что полиненасыщенные жирные кислоты, входящие в состав оливкового масла, уменьшают чувство голода и стимулируют обмен веществ, ускоряя его. Ценные питательные вещества не содержатся в таком соотношении ни в одном другом продукте, а ведь именно они способны избавить организм человека от множества проблем.
Отличный рецепт поддержания себя в хорошей форме - чайная ложка оливкового масла утром натощак. Этим же способом можно подлечить все болезни вашего желудка или предотвратить их появление. Кстати, то же самое касается и оливок, но если вы употребляете консервированные оливки, будьте осторожны, так как они содержат большое количество соли, а она только разжигает аппетит. Суточная норма оливкового масла для взрослого человека составляет 40г (примерно 2 столовые ложки).
В отличие от самих оливок, оливковое масло можно применять еще и для различных косметических процедур. Это, пожалуй, одно из самых древних и проверенных веками косметических средств. Причем оливковое масло не требует к себе никаких добавок и способно омолаживать кожу и заживлять повреждения. Достаточно просто нанести его на чистую кожу (или волосы) и оставить на некоторое время. Однако следует помнить, что для подобных целей подходит только масло экстра вирджин.
В оливке полезно всё
И все-таки олива - удивительный природный дар. В этом растении полезно все! Даже листва оливкового дерева способна принести пользу здоровью человека. Жителям и гостям Турции несказанно повезло - здесь оливки и оливковое масло в изобилии и по доступным ценам. Так литровая бутылка масла экстра вирджин стоит в супермаркетах в среднем 10-12 лир (200-240 руб.).  Распространенным является убеждение, что лучшее масло производится в Испании или Италии (именно из этих стран в основном оливковое масло попадает на российский рынок). Однако многие европейские производители закупают масло в Турции и продают его под собственной торговой маркой.
Что касается самих оливок, в Турции это продукт массового потребления, который можно найти в любой самой маленькой лавочке. Всегда свежие, вкусные, ароматные.
У тех, кто приезжает в Турцию на время, есть отличная возможность увезти с собой домой вместо очередной порции сувениров пару бутылок свежего оливкового масла, пару кусков ароматного натурального мыла или килограмм вкуснейших оливок. Ну, а тем, кто живет в Турции постоянно, остается только  позавидовать.
Аня ИВАНОВА